Musí být dospělí očkováni proti černému kašli?
Ano. Je důležité, aby lidé všech věkových skupin dostávali očkování a pravidelné posilovací dávky pro černý kašel.
Černý kašel (pertussis) je výsledkem závažné bakteriální infekce. Snadno se přenáší z člověka na člověka kašlem nebo kýcháním a může to vést k vážným dýchacím problémům.
Je nezbytné zabránit jeho přenosu očkováním.
Kojivý kašel je nejčastěji pozorován u kojenců a malých dětí. Způsobuje kašle, která jim ztěžují pravidelné stravování, pití nebo dýchání. Kouzla pro kašel mohou někdy trvat tak dlouho, že se děti mohou zbarvit do modra, protože nemohou chytit dech.
Dospělí a dospívající jsou také ohroženi infekcí. Obvykle mají nádchu, nízkou horečku a kašel, který je v noci často horší. Podmínka může přetrvávat týdny nebo měsíce.
Příznaky se mohou lišit podle věku, ale infekce téměř vždy zahrnuje kašel. Lidé někdy vydávají zvukový zvuk, který se po kašlání snaží zhluboka nadechnout, a proto je známý jako „černý kašel“.
Je však důležité si uvědomit, že ne každý, kdo má černý kašel, vydává zvuk „černého“.
Jediným způsobem, jak zjistit, zda máte černý kašel, je navštívit svého poskytovatele zdravotní péče.
Jaký je rozdíl mezi černou vakcínou proti kašli pro děti ve srovnání s vakcínou pro dospělé?
Pro černý kašel jsou k dispozici dva typy vakcín. Oba jsou prokazatelně účinné při prevenci nemoci.
Vakcíny obsahují inaktivovanou formu bakteriálního toxinu, což nám umožňuje vytvářet protilátky a budovat imunitu. To znamená, že pokud jsme vystaveni bakteriím, je velmi nepravděpodobné, že onemocníme.
Vakcína DTaP se doporučuje dětem mladším 7 let.
Vakcína Tdap se doporučuje pro:
- děti ve věku 7 a starší
- adolescenti
- dospělí, včetně během těhotenství
Obě vakcíny chrání před třemi chorobami:
- záškrt
- tetanus
- pertussis
Tdap obsahuje nižší koncentraci difterických a pertusových toxoidů než DTaP. Obě vakcíny mají podobné možné vedlejší účinky, které jsou obvykle mírné a samy odcházejí.
V jakém věku by měli být dospělí očkováni proti černému kašli a jak často?
Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) doporučuje, aby lidé všech věkových skupin dostali očkovací látky proti kašlu.
Pokud jste nikdy nedostali vakcínu DTap nebo Tdap, měli byste být očkováni co nejdříve. Nevakcinovaní dospělí by měli dostat jednu dávku vakcíny Tdap. Toto by mělo následovat výstřel Tdap každých 10 let.
Těhotné ženy by měly dostat jednu dávku Tdap během třetího trimestru každého těhotenství.
Je životně důležité, aby lidé ve věku 65 a více let byli očkováni, zejména pokud nikdy nedostali dávku Tdap.
V současné době je Boostrix jedinou vakcínou Tdap, kterou schválila Food and Drug Administration (FDA) pro lidi ve věku 65 let a starší.
Poskytovatelé zdravotní péče se však mohou rozhodnout nabídnout očkování vakcínou Tdap, kterou mají k dispozici.
Jaká jsou rizika vzniku černého kašle?
Lidé všech věkových skupin jsou vystaveni riziku černého kašle. Děti, které jsou příliš mladé na očkování, jsou nejvíce ohroženy závažným onemocněním. Může to ohrozit život.
U mladistvých a mladých dospělých nejsou příznaky kašle obecně tak závažné.
Neměli byste však čekat na vakcínu Tdap, zejména pokud jste v těsném kontaktu s:
- děti do 12 měsíců
- zdravotníci
- těhotná žena
U starších dospělých se riziko hospitalizace zvyšuje s věkem a je nejvyšší, pokud máte více než 65 let.
Studie z roku 2019 zjistila, že černý kašel je u starších lidí pravděpodobně nedostatečně hlášený a že lidé starší 60 let mohou být více ohroženi hospitalizací a smrtí než mladší dospělí.
Jako dítě jsem dostal tu samou vakcínu proti kašli. Musím se ještě jako dospělý znovu očkovat?
Ochrana proti černému kašli z vakcín v raném dětství se může opotřebovat. To vystavuje dospělé a dospívající děti riziku infekce. Proto je důležité dostávat posilovací očkování, aby byla zajištěna trvalá imunita před infekcí.
Dospělí mají často mnohem mírnější příznaky černého kašle. Ale často jsou to starší sourozenci, rodiče a prarodiče, kteří přenášejí černý kašel na kojence. Může to mít smrtelné následky.
Pokud jsem nikdy nedostal očkovací látku proti kašlu jako dítě, jakou vakcínu potřebuji? Zachytil jsem černý kašel po celá ta léta - proč bych měl být nyní očkován?
Je důležité dodržovat doporučené očkovací schéma CDC, aby byla zajištěna nejlepší ochrana před černým kašlem.
Děti by měly dostat 5 po sobě jdoucích dávek vakcíny DTaP na:
- 2 měsíce
- 4 měsíce
- 6 měsíců
- 15 až 18 měsíců
- 4 až 6 let
Dospělí, kteří nikdy nebyli očkováni, by měli okamžitě dostat jednu dávku vakcíny Tdap. Všichni dospělí by měli dostat Tdap výstřel každých 10 let.
Bohužel, černý kašel je stále velmi častý a prevalence v rozvojových zemích roste. Je to velmi nakažlivé a snadno se přenáší. Černý kašel je obtížné identifikovat a léčit, protože může být zaměňován s nachlazením.
Z těchto důvodů je důležité, aby si lidé všech věkových skupin udrželi imunitu očkováním.
Už jsem měl černý kašel. Musím se očkovat?
Ano. Nemoc a zotavení se z černého kašle neposkytuje celoživotní ochranu. To znamená, že stále můžete získat černý kašel a předat jej ostatním, včetně dětí.
Vakcína významně snižuje riziko získání nebo přenosu infekce.
Připomíná mi můj lékař očkování? Pokud nemám lékaře primární péče, kde mohu být očkován?
Vždy je důležité být aktivní, pokud jde o vaše zdraví a pohodu. Nečekejte na připomenutí od svého lékaře.
Je dobré se zeptat svého poskytovatele zdravotní péče, zda máte při každé návštěvě aktuální informace o očkování.
Pokud nemáte lékaře primární péče, nabízí Tdap a další doporučené vakcíny mnoho lékařů, lékáren, zdravotních středisek, zdravotnických oddělení a cestovních klinik.
Pomocí online vyhledávače vakcín Ministerstva zdravotnictví a lidských služeb USA můžete vyhledat blízkého poskytovatele.
Je vakcína proti černému kašli bezpečná pro dospělé? Existují nějaká rizika?
Vakcíny DTaP a Tdap jsou velmi bezpečné a účinné při prevenci záškrtu, tetanu a černého kašle. Ale všechny léky a vakcíny mohou mít vedlejší účinky.
Naštěstí jsou nejčastější vedlejší účinky těchto vakcín obvykle mírné a samy odcházejí. Mohou zahrnovat:
- bolest nebo otok, kde byl výstřel podán
- horečka
- únava
- kliky
- ztráta chuti k jídlu
Těžké alergické reakce jsou vzácné, ale mohou být život ohrožující. Vždy se obraťte na svého poskytovatele zdravotní péče, pokud máte obavy, že máte reakci.
Existují dospělí, kteří by neměli dostat očkovací látku proti kašlu?
Vakcínu byste neměli dostat, pokud jste měli kómatu nebo dlouhé opakované záchvaty do 7 dnů po dávce DTaP nebo Tdap.
CDC poznamenává, že byste měli informovat osobu, která vám podává vakcínu, pokud:
- máte záchvaty nebo jiný problém s nervovým systémem
- měli jste někdy syndrom Guillain-Barré (GBS)
- měl silnou bolest nebo otok po dávce černé vakcíny proti kašli.
- měl alergickou reakci na černou vakcínu proti kašli nebo jakékoli závažné alergie v minulosti
Je důležité vést záznamy, pokud jste v minulosti měli závažnou alergickou reakci, a informovat poskytovatele zdravotní péče, který vám vakcínu podává.
Mějte na paměti, těžké reakce jsou vzácné.
Existuje něco, co starší dospělí potřebují vědět o černé vakcíně proti kašli?
Vakcína proti černému kašli je bezpečný a účinný způsob, jak zabránit infekci. Děti jsou v důsledku této bakteriální infekce nejvíce ohroženy závažným onemocněním a smrtí.
Dlouhodobý kašel však může mít významné důsledky pro dospívající a dospělé. Výsledkem může být:
- značný čas ztracený z práce nebo školy
- společenská izolace
- nedostatek spánku
- úzkost
Čím jste starší, tím je pravděpodobnější, že budete hospitalizováni. Používání astmatu a tabáku zvyšuje závažnost infekce.
Mnoho adolescentů a dospělých, kteří jsou hospitalizováni s černým kašlem, má astma nebo chronické obstrukční plicní onemocnění (COPD). Zhoršení těchto podmínek je často důvodem hospitalizace.
Dr. Raj Dasgupta je členem fakulty na University of Southern California. Má čtyřnásobnou certifikaci ve vnitřním lékařství, plicní, kritické péči a medicíně spánku. Je asistentem programového ředitele programu Internal Medicine Residency Program a přidruženým programovým ředitelem stipendia Sleep Medicine Fellowship. Dr. Dasgupta je aktivní klinický vědec a vyučuje po celém světě více než 18 let. Jeho první kniha je součástí série nazvané „Medicine Morning Report: Beyond the Pearls“. Více se dozvíte na jeho webových stránkách.
